Penso che sia solo un bug in try.mongodb.org . Questi funzionano per me nel mio mongo locale guscio:
db.people.find({first_name: {$regex: /e/}})
db.people.find({first_name: /e/})
E la documentazione dice questo :
Quindi sono supportate sia la versione stringa che quella letterale RegExp.
