Nel tuo esempio specifico, non è necessario eseguire queste query separatamente. Puoi unirti ai risultati in questo modo:
coll.find(
{ $or : [
{ "coordinates.type" : "Point" },
{ "place.bounding_box.type" : "Polygon" }
]
},
{"coordinates" :1, "place.bounding_box.coordinates" : 1}
)
Puoi anche usare $e / $elementMatch invece di $ o