Puoi aggirarlo non usando $in .
Sembra questa $map viene eseguito separatamente per ogni documento negli items collezione. Se dovessi eseguire la mappa in un $addFields fase, potresti utilizzare il semplice modulo di ricerca per abbinare il campo aggiunto a _id , che gestirebbe automaticamente la mancanza, null e matrice.
Rimuovi il campo aggiunto con un $project fase se necessario.
db.case.aggregate([
{$lookup: {
from: "insurance",
let: { ipids: "$sale.bill.insurancePlanId" },
pipeline: [
{$unwind: "$coveragePlans"},
{$match: { $expr: { $in: ["$coveragePlans._id", "$$ipids"] } }},
{$project: { _id: 0, name: 1 }}
],
as: "insurances"
}}
{$addFields:{
matchArray:{$map: {
input: "$$iid",
in: { $toObjectId: "$$this" }
}}
}},
{$lookup: {
from: "item",
localField: "matchArray",
foreignField:"_id",
as: "items"
}},
{$project:{
arrayField: 0
}}
])