mongo export SyntaxError:missing; prima dell'istruzione @(shell):1:14

mongoexport deve essere eseguito dalla shell dei comandi del sistema operativo, non dalla shell mongo.