Mangusta Popola base su un altro campo Rif. dinamico

In questo caso, puoi utilizzare popola con dynamic ref . Ad esempio:

const CommentSchema = mongoose.Schema({
  description: String,
  user_type: String  // Student or Teacher
  user_id: {
    type: Schema.Types.ObjectId,
    refPath: 'user_type'
  }
})