Puoi aggiungere il punteggio con questa affermazione:
db.userscores.update(
{ "name": "John Doe", "levels.level": 1 },
{ "$push": { "levels.$.hiscores": 75 } } )
Questo non ordina l'array poiché è supportato solo se gli elementi dell'array sono documenti.
In MongoDB 2.6 puoi usare l'ordinamento anche per gli array non di documenti:
db.userscores.update(
{ "name": "John Doe", "levels.level": 1 },
{ "$push": { "levels.$.hiscores": { $each: [ 75 ], $sort: -1, $slice: 3 } } } )