Inserisci i documenti in MongoDB solo se tutti i campi sono univoci

Stai dicendo che vuoi inserire solo se "dati" è univoco? In tal caso, potresti creare un vincolo univoco sui "dati" e aggiornarlo con SafeMode?

Sarei anche tentato di strutturare la tua chiave composita in questo modo;

db.so.insert(
 {
    _id: {
      p0:1,
      p1:0,
      p2:0,
      p3:0,
      p4:0,
      p5:0,
      p6:0,
      p7:0,
    },
    data:"apiceofdata",
 }
);