Rispondendo alla mia stessa domanda. Ho effettivamente avuto errori di sintassi nel metodo distinto di mangusta. Accetta 3 parametri, ne avevo solo 2. La sintassi corretta con una regex (o qualsiasi condizione) è:
Performance.collection.distinct('lc_actor', {lc_actor: regex}, function(err, docs) {
Da documenti Mongoose per Model.distinct():
Model.distinct(field, conditions, callback);
http://mongoosejs.com/docs/finding-documents.html
