Trovato il problema ed è totalmente strano.
Ho accidentalmente chiamato il mio file del modello dell'articolo, "Articolo.rb" con la A maiuscola. Ciò ha impedito a Heroku di riprenderlo durante l'esecuzione di "ambiente di rake".
Strano e molto probabilmente un bug?
