Per impostazione predefinita, il modello utilizza la forma plurale minuscola del nome della classe del modello per il nome della tabella del database.
Se devi utilizzare un altro nome di tabella per il tuo modello, puoi utilizzare useTable
attributo:
class Ficha extends AppModel
{
public $useTable = 'ficha_seg';
}
Vedi http://book.cakephp.org/2.0/ it/models/model-attributes.html#usetable e Convenzioni sui modelli nel ricettario