Come ottengo l'_id del documento inserito di recente dopo un inserto usando mongo csharp?

Ho fatto alcuni test con il driver ufficiale e ho scoperto che il metodo MongoCollection.Save restituisce null; Quindi non assegnare il risultato al tuo utente costruito:

//user = users.Save(user);
users.Save(user);

string idStr = user["_id"].ToString();

Console.WriteLine("_id == {0}", idStr);

Informazioni sui driver controlla questo e questo