https://jira.mongodb.org/browse/DOCS-4894 ha alcuni dettagli. Apparentemente il titolo è un po' fuorviante in quanto si applica solo a metà della pagina:
Sembra che la pre-aggregazione (descritta anche nel post del blog) e il bucketing siano ancora modelli validi.