node.js moongodb trova due

Devi fornire condizione della query per il metodo popola.
Qualcosa del genere:

const userWithCompanies = await User
  .findById(userId)
  .populate({
    path: 'companies',
    match: {
      title: {$regex: `.*${search}.*`, $options: "i"}
  });