Bene, c'è un nuovo flag introdotto in 3.6 per il caso specifico che hai. È disabilitato per impostazione predefinita.
Imposta questo flag se desideri utilizzare index
mongod --setParameter internalQueryPlannerGenerateCoveredWholeIndexScans=1
Maggiori informazioni qui &qui
