Trovare la parola più comunemente usata in un campo stringa all'interno di una raccolta

Di recente è stato chiuso un problema JIRA su un $split operatore da utilizzare nel $project fase del framework di aggregazione.
Con quello in atto potresti creare una pipeline come questa

db.yourColl.aggregate([
    {
        $project: {
            words: { $split: ["$foo", " "] }
        }
    },
    {
        $unwind: {
            path: "$words"
        }
    },
    {
        $group: {
            _id: "$words",
            count: { $sum: 1 }
        }
    }
])

il risultato sarebbe simile

/* 1 */
{
    "_id" : "baz",
    "count" : 3.0
}

/* 2 */
{
    "_id" : "boo",
    "count" : 2.0
}

/* 3 */
{
    "_id" : "bar",
    "count" : 2.0
}