Trova duplicati all'interno dell'array senza $unwind

Puoi utilizzare $range per generare array di numeri da 1 a n dove n è il $size di adds . Quindi puoi "scorrere" attraverso quei numeri e controllare se adds in index ($arrayElemAt ) esiste da qualche parte prima di index se sì allora dovrebbe essere considerato come un duplicato. Puoi utilizzare $indexOfArray per verificare se l'elemento esiste nell'array specificando 0 e index come intervallo di ricerca.

Quindi devi solo usare $project e $map per sostituire gli indici con elementi effettivi. Puoi anche aggiungere $setUnion per evitare duplicati nel set di risultati finale.

db.users.aggregate([
    {
        $addFields: {
            duplicates: {
                $filter: {
                    input: { $range: [ 1, { $size: "$adds" } ] },
                    as: "index",
                    cond: {
                        $ne: [ { $indexOfArray: [ "$adds", { $arrayElemAt: [ "$adds", "$$index" ]  }, 0, "$$index" ] }, -1 ]
                    }
                }
            }
        }
    },
    {
        $project: {
            _id: 1,
            adds: {
                $setUnion: [ { $map: { input: "$duplicates", as: "d", in: { $arrayElemAt: [ "$adds", "$$d" ] } } }, [] ]
            }
        }
    }
])

Stampe:

{ "_id" : 1, "adds" : [ "111" ] }
{ "_id" : 2, "adds" : [ "555" ] }
{ "_id" : 3, "adds" : [ "888" ] }