Capito!! Ho guardato cosa ho ottenuto quando sono entrato manualmente nella shell mongo per vedere cosa ho ottenuto usando findOne('_id', 'myusername') e ho scoperto che da qualche parte lungo la linea la mia password viene eliminata (o più probabilmente sovrascritta da qualcos'altro) dal documento e quindi non può recuperarlo in seguito portando all'errore "Argomenti errati". Ora devo solo capire dove sta succedendo e risolverlo!
