Attualmente Waterline non supporta l'esecuzione di query sui record incorporati, principalmente perché ciò non è semplice da eseguire su più DB.
Puoi comunque utilizzare Label.native(function(err, rawMongoCollection){/*...*/});
per ottenere una collezione Mongo grezza e con essa dovresti essere in grado di fare una query simile:.native() documenti
.