Se dai un'occhiata al codice sorgente, updateMulti chiama il metodo doUpdate, che non contiene alcun trigger di listener mayEmitEvent(...).
Rispetto al metodo doRemove, che chiama gli eventi in caso di rimozione.
Sembra che ci sia una piccola incoerenza.