Puoi installarlo con:
sudo apt-get install -y --allow-unauthenticated mongodb-org
ma nota che non autenticherebbe il pacchetto che installi.
Tieni presente che Ubuntu 16.10 non è una delle piattaforme supportate:
Vedi questo tutorial per un'installazione consigliata di Mongo su Ubuntu:
