Penso che intendi:
Meteor.users.findOne({username: user}, {fields: {'profile.image': 1}});
Probabilmente dovresti aggiungere una guard dopo quello come:
if(userObject && userObject.profile)
return userObject.profile.image;
Vedi questa domanda per come chiamare un metodo dal tuo helper.
