Gli indici univoci non sono supportati oggi nell'API MongoDB per Cosmos DB. Non puoi specificare unique:true
durante la creazione di un indice.
Dovresti implementarlo nel livello dell'app.
MODIFICA - Come sottolineato, questo è stato ufficialmente rilasciato a novembre 2017, con l'API MongoDB.