non dovresti usare github versione del driver mongo. È solo un fork del repository che si trova qui go.mongodb.org/mongo-driver/mongo . Quindi, in primo luogo go get go.mongodb.org/mongo-driver/mongo e poi i tuoi miglioramenti dovresti cambiare
github.com/mongodb/mongo-go-driver/*
a
go.mongodb.org/mongo-driver/*
