Chiamando where su una classe Model restituisce una Query oggetto che ha il tipo di metodi che stai chiedendo:update , findOneAndUpdate .
Quindi puoi concatenarli insieme per fare cose come:
MyModel.where('_id', id).update({$set: {foo: 'bar'}}, function (err, count) {});