aggiungi utente a mongodb tramite python

Ecco la soluzione alternativa:

client.testdb.add_user('newTestUser', 'Test123', roles=[{'role':'readWrite','db':'testdb'}])

Nota:mentre stai per impostare i "ruoli", dovresti lasciare il 3° argomento (sola lettura) vuoto.