Come rinominare il nome del campo in Spring-mongodb quando vengono inseriti i dati?

Annota semplicemente il tuo campo con @Field come segue:

@Field("temp_value")
private Date tempValue;