Rimuovi i delimitatori regex poiché non vengono utilizzati in MongoDB\BSON\Regex :
$cursor = $collection->find([
'description' => new MongoDB\BSON\Regex('giov', 'i'),
]);
La risposta è abbastanza evidente se segui il tuo primo link di riferimento :
