Devi raggruppare su null _id in modo che tutti i services essere raggruppato in un unico documento.Anche $unwind l'array dei servizi prima del raggruppamento, altrimenti il gruppo ti darà un array di array
db.project.aggregate(
{$unwind: '$services'},
{$group: {_id:null, services: {$push: '$services'}}}
)
