Credo che questo funzionerebbe supponendo che url
contiene il nome della collezione con l'indice che stai modificando:
client.db.command('collMod', url,
index={'keyPattern': {'dateCreated':1},
'expireAfterSeconds': 3600}})
Per chiunque altro cerchi una soluzione a questo sono riuscito con quanto segue:
client.db.command('collMod', 'notifications',
index={'keyPattern': {'expr': 1},
'background': True,
'expireAfterSeconds': 604800})
Che si traduce nel seguente output:
{u'expireAfterSeconds_old': 3888000,
u'expireAfterSeconds_new': 604800, u'ok': 1.0}