come contare il php mongodb incorporato?

Puoi svolgere il documento incorporato e quindi abbinare lo stato, quindi utilizzare il conteggio raggruppato per tutti i documenti.

db.collection.aggregate([

                        { "$unwind": "$chat"},
                       {$match:{"chat.status": "pending"}}, 
                        { "$group":{"_id":null, count: {$sum:1}}}
                ])

O

Semplifica recuperare tutti i documenti e contare la lunghezza dell'array

db.collection.aggregate([

                        { "$unwind": "$chat"},
                       {$match:{"chat.status": "pending"}}, 

                ])