La "Compatibilità MongoDB 3.6" significa che DocumentDB supporta alcuni delle funzionalità di MongoDB 3.6. Ci sono molte funzionalità di MongoDB che DocumentDB non implementa, $text sembra essere una di queste.
https://www.mongodb.com/atlas-vs-amazon-documentdb
Per aggirare questo problema, usa MongoDB.
