Risposta breve:no, è sicuramente possibile, ma non ragionevole.
MongoDB è un database di documenti e non supporta alcuna relazione fisica tra le raccolte. EF è adatto per database relazionali come SQL, MySQL, ecc. MongoDB funziona più velocemente con i documenti incorporati. Quindi sono solo due approcci diversi.