Alias ​​di campo con Mongoid e Rails

dovresti considerare di usare

 field :fn, :as => :firstname

come indicato qui:http://groups.google.com/group/mongoid /browse_thread/thread/ce3298d6a167bd70

questa è un'ottima pratica che è pienamente supportata in mongoid.