Non è possibile aggiornare due documenti contemporaneamente con una query MongoDB. Dovrai sempre farlo in due query. Ovviamente puoi impostare un valore di un campo allo stesso valore, o incremento con lo stesso numero, ma non è possibile eseguire due aggiornamenti distinti in MongoDB con la stessa query.
