Da quanto ho capito hai una struttura del documento come questa:
{
"someProperty" : 1,
"sendingUser" : {
userID : 34343,
name : "Joe Bloggs"
},
"recivingUser" : {
userID : 34345,
name : "Joe Bloggs"
}
}
Quindi, se hai bisogno di trovare l'utente di invio con userID =34345 devi solo fare quanto segue (penso solo che sia così, perché in realtà sto lavorando con il driver c# per mongo):
DBCollection coll = db.getCollection("privateMessages")
query = new BasicDBObject();
query.put("sendingUser.userID", new BasicDBObject("$eq", 34345));
cur = coll.find(query); // all documents with sendingUser.userID = 34345 will be //returned by cursor
Controlla anche il tutorial per driver java