Quando ci sono più condizioni da abbinare all'interno di un array, allora il .Dot
la notazione non funziona con la query di aggiornamento.
Devi usare $elemMatch
per far corrispondere esattamente due campi all'interno di un array
db.getCollection('test').updateOne(
{
"_id": ObjectId("5b673f525ef92ec6ef16504e"),
"events": { "$elemMatch": { "name": "Winner", "map": 2 }}
},
{
"$push": { "events.$.something": { "something": "test" }}
}
)