La soluzione è data nell'errore.
Avvertenza:express.createServer() è deprecato, le applicazioni express non ereditano più da http.Server, utilizzare:
var express = require("express");
var app = express();
Quindi dovrai solo farlo.
var express = require('express')
, http = require('http');
var app = express();
var server = http.createServer(app);