Risolto il problema contattando il supporto MongoDB. L'URI della stringa deve essere modificato in:
mongodb://<username>:<password>@clustermasjeed1-shard-00-00-ekpfe.mongodb.net:27017,clustermasjeed1-shard-00-01-ekpfe.mongodb.net:27017,clustermasjeed1-shard-00-02-ekpfe.mongodb.net:27017/test?ssl=true&replicaSet=ClusterMasjeed1-shard-0&authSource=admin&retryWrites=true
Questi sono tutti i nomi host (primario e secondario) che puoi vedere nella scheda delle metriche del cluster
