mongod per impostazione predefinita la posizione del database è /data/db/ .
Se esegui ps -xa | grep mongod e non vedi un --dbpath che dice esplicitamente a mongod per guardare quel parametro per la posizione del db e non hai un dbpath nel tuo mongodb.conf , la posizione predefinita sarà:/data/db/ e dovresti guardare lì.