da https://docs.mongodb.com/manual/reference/operator/aggregation/lookup/
outsideField Specifica il campo dai documenti in fromcollection. $lookup esegue una corrispondenza di uguaglianza su ForeignField al campo locale dai documenti di input. Se un documento in fromcollection non contiene il campo straniero, $lookup tratta il valore come null ai fini della corrispondenza.
Questo verrà eseguito come qualsiasi altra query.
Se non si dispone di un indice nel campo _AccountId, verrà eseguita una query completa su tablecan per ciascuno dei 10.000 post. La maggior parte del tempo verrà speso in quel tablecan.
db.users.ensureIndex("_AccountId", 1)
accelera il processo in modo da eseguire 10.000 accessi all'indice invece di 10.000 scansioni di tabelle.