Ordinamento Mongodb senza distinzione tra maiuscole e minuscole

Devi usare collation qui con locale: "en"

db.collection.find({}).collation({ locale: "en" }).sort({ name: 1 })

Quindi per il documento sottostante

{ "_id" : 1, "name" : "Bhavik" }
{ "_id" : 2, "name" : "Jay" }
{ "_id" : 3, "name" : "atul" }

Otterrai

{ "_id" : 3, "name" : "atul" }
{ "_id" : 1, "name" : "Bhavik" }
{ "_id" : 2, "name" : "Jay" }