Puoi utilizzare qualsiasi carattere (UTF8) nel nome del campo che non sia speciale (contiene "." o inizia con "$").
https://jira.mongodb.org/browse/SERVER-3229
https://stackoverflow.com/a/7976235/311220
In genere è meglio utilizzare caratteri alfanumerici minuscoli con caratteri di sottolineatura.
