Dovresti usare una query sql come quella qui sotto dopo aver inserito il nuovo elemento nella prima tabella.
Insert into table2 (id) values(Select top 1 ID from table1 order by id desc)
Questo dovrebbe funzionare in sql-server 2008 e versioni successive.
