Non l'hai dato come null, stai cercando di inserire una stringa vuota ('' ). Hai bisogno di:
INSERT INTO [ABC] ([code],[updatedate],[flag],[Mfdate])
VALUES ('203', '6/12/2013','N/A', NULL)
Anche se in realtà, se intendi inserire le date, è meglio inserirle nel formato AAAAMMGG, come:
INSERT INTO [ABC] ([code],[updatedate],[flag],[Mfdate])
VALUES ('203', '20130612','N/A', NULL)
