Per SQL Server 2005 o precedenti puoi eseguire:
sp_configure 'max text repl size', 2147483647
Per SQL Server 2008 o versioni successive puoi eseguire:
sp_configure 'max text repl size', -1
Il primo aumenta la dimensione massima consentita, il secondo dice essenzialmente "togli il limite". Dopo aver aumentato o rimosso la dimensione massima, sarà possibile replicare LOB di grandi dimensioni.