Perché EclipseLink associa un tipo NVARCHAR a un oggetto?

Come stai generando le classi? Stai usando Eclipse Dali?

Vorrei semplicemente cambiare il codice di generazione in String. Forse segnala un bug con l'IDE che stai utilizzando. EclipseLink stesso, non genera classi.