È così facile - una volta che lo sai! :-) Trovato questo su Greg Il blog di Duncan qualche tempo fa:
INSERT INTO YourTable(YourVarbinaryColumn)
SELECT * FROM
OPENROWSET(BULK N'(name of your file to import)', SINGLE_BLOB) AS import
Ed ecco la documentazione della libreria MSDN su di esso.
Marco