Bene, dopo aver seguito molti tutorial e aver fatto molte ricerche al riguardo, avevo cambiato tutta la configurazione che ritenevo necessaria per farlo funzionare, ma non è stato così.
Oggi abbiamo dovuto forzare un riavvio dell'alimentazione sul nostro server di sviluppo a causa di un errore di no-break e quando abbiamo avviato il server, indovinate un po'? Funziona!
Quindi, solo per la cronaca, ho modificato una configurazione MSDTC specifica, l'ho aggiunta come server collegato e consentito RPC IN e OUT e ho modificato la configurazione RPC per "NESSUNA AUTENTICAZIONE RICHIESTA" o qualcosa del genere.
Ricordo di aver letto da qualche parte che dopo aver modificato questa configurazione, era necessario un riavvio, anche se Windows afferma di aver già riavviato il servizio.
Avevo riavviato il mio server come... due volte da quando l'ho cambiato, e ancora non funzionava. Ma come oggi, dopo un completo spegnimento e riaccensione, funziona!
Per quanto riguarda la sintassi, ho mantenuto la stessa.