Non puoi utilizzare colonne con alias in un WHERE
clausola. Puoi provare a usare una tabella derivata. Forse qualcosa del genere (scusate, non testato):
SELECT * FROM
(SELECT SQRT(POWER(cast(Program_Latitude as float) - cast('41.5126237' as float), 2) +
POWER(cast(Program_Longitude as float) - cast('-81.6516411' as float), 2)) * 62.1371192
AS DistanceFromAddress from tblProgram) mytable
WHERE DistanceFromAddress < 2