inserimento di elementi di listbox nel database del server sql

Certo, potresti fare qualcosa del genere:

using (SqlConnection c = new SqlConnection("your connection string"))
{
    c.Open();
    using (SqlCommand cmd = new SqlCommand("INSERT INTO table (field1, field2) VALUES (@field1, @field2)")
    {
        foreach (ListItem item in listbox2.Items)
        {
            cmd.Parameters.Clear();
            cmd.Parameters.AddWithValue("@field1", item.Value);
            cmd.Parameters.AddWithValue("@field2", item.Text);

            cmd.ExecuteNonQuery();
        }
    }
}

Ora chiaramente il INSERT l'istruzione che ho fornito sarebbe diversa e i parametri che aggiungi sarebbero diversi e forse non hai bisogno del Value e il Text , ma hai un'idea.